Organisatorische Weisungen | (čeština) 20. setkání hornických měst

Alle angemeldeten Teilnehmer müssen durch die Registrierung durchgehen

REGISTRIERUNG UND TEILNAHMEGEBÜHR

Ort: Sokol-Gebäude Příbram, Gen. R. Tesaříka-Straße 162, Příbram

Gen. R. Tesaříka-Straße wird in der Zeit der Registrierung nur Einbahnstraße – von der Kpt. Olesinského-Straße bis zu Am Krankenhaus-Straße (Anhalten am Sokol-Gebäude in der Zeit der Registrierung möglich), Abfahrt durch Am Krankenhaus-Straße und Riegrova-Straße
Fahrtstraße ist nicht zum Parken bestimmt, wir bitten um fließende Ankunft und Abfahrt

Registrierung :
Freitag 10.06.2016 14:00-21:00
Samstag 11.06.2016 07:00-10:00
Teilnahmegebühr: 200,- CZK/Person oder 7 EUR/Person

aufs Konto: Česká spořitelna Příbram, Rechnungsnummer: 19-521689309/0800 a VS 3457.
Nach der Banküberweisung ist es nötig, die Bezahlungsbestätigung bei der Registrierung vorzulegen.
Mit Bargeld bei der Teilnehmer-Registrierung. Um schnell registriert zu werden, bitten wir die Teilnehmer die Teilnahmegebühr für die ganze Gruppe mit der Gesamtsumme zu zahlen. Es ist auch möglich mit der Kreditkarte zu bezahlen.

Bei der Registrierung erhalten Sie:
– für jeden Teilnehmer Tasche mit Souvenirs ,
– in einer Tasche für die ganze Gruppe:

Landkarten, Informationen,
Buttons für den freien Eintritt in alle Expositionen des Bergbaumuseums, Verkehr gratis, Eintritt in Exkursionen und Esskarten in an der Anmeldung angegebener Zahl,
Einladung für 2 Personen zum Treffen von Stadtvertretern mit den Ehrengästen, das sich am Samstag ab 14.00 im Sokol-Gebäude stattfindet
Nummer des Standortes, in welcher Reihenfolge der Teilnehmer im Festzug gehen wird

Treffen von Stadtvertretern mit den Ehrengästen
– Eintritt nur für die Eingeladeten – Einladungskarte für 2 Personen. Programm des Treffens: Treffen von Vertretern der Vereine und der Stadt mit den Stadtvertretern mit Erfrischung und Musik

VERPFLEGUNG

für die Teilnehmer, die die Teilnahmegebühr bezahlt haben, ist das Mittagessen am Samstag in den vom T.G. Masaryk-Platz nahegelegenen Schulküchen verschafft
konkrete Bestimmung der Schulküche erhalten Sie bei der Registrierung
Essenausgabe: 13:00-15:30

Kantine J1 Schulküche, Příbram II, K Zátiší 274
Kantine J2 Schulküche, Grundschule Příbram pod Svatou Horou, Balbínova Straße 328, Příbram

Zahlung für Erfrischung im Birkenberg 10.-12. 06. 2016
Im Birkenberg – Bergwirtshaus Na Marii und Zelte an der Marie-Schacht und am J.A. Alis-Platz – Erfrischung wird nur gegen vorher gekaufte Buttons verkauft werden
– Button Preis 25,- CZK/Stück, 4 Stück im Set (insgesamt 100,- CZK)

Verkaufstellen:
Sokol-Gebäude Příbram – Buttons kann man bei der Registrierung kaufen
Birkenberg:
Marie-Schachtgebäude
Stand im Msgre. Korejs-Vorhof
Grundschule im Birkenberg – J. A. Alis-Platz

PARKEN

jedem Teilnehmer wird ein reservierter Parkplatz auf den bezeichneten Parkstellen zur Verfügung stehen (Sie erhalten die Landkarte mit der Bezeichnung des Parkplatzes)
am Parkplatz erhalten Sie die Parkkarte, die Sie sichtbar hinter die Frontscheibe Ihres Wagens legen

Parkplätze für die Teilnehmer der Feier:
P1 – Busparkplatz
P2 – Busparkplatz und Autoparkplatz
P3 – VIP Autoparkplatz
P4, P5 – AutoparkplatzAutoparkplatz

MASSENVERKEHR

am Freitag bei der Veranstaltung „Nacht der Kirchen“ können die Teilnehmer die Busverbindung kostenlos ausnutzen
am Samstag werden alle Linien 2A, 2B, 5B, 6A, 10A, 10B kostenlos fahren, weiter Pendlerverkehr von 08.00 bis 22.00 im 30-Minuten-Takt, Haltestellen:T.G. Masaryk-Platz (am Uran-Kaufhaus) – Der Neue Teich (zwischen der Tankstelle MOL und Viadukt) – J.A. Alis-Platz und zurück
am Samstag wird Spezialzug zwischen Příbram und Lešetice fahren (Gedenkstätte Vojna–Lešetice, Bestandteil des Bergbaumuseums)

EXKURSION

aufgrund des geringen Interesse wurde die Exkursion ins Brdy-Gebirge abgesagt
für die anderen Exkursionen wird nicht Verkehr organisiert werden. Die Zeitpunkte der Exkursionen, die Sie in den Anmeldungen angegeben haben, sind passend. Nützen Sie nur eigenen Verkehr aus.

ERÖFFNUNG – BERGFESTZÜGE – ANKÜNFTE, REIHEN, TRASSEN

FREITAG 10. 06. 2016

19:00 Eröffnung – 20. Zusammentreffen der Bergbaustädte und -gemeinden der Tschechischen Republik und 16. Europäische Knappen- und Hüttentag – Zuschauertribüne am T. G. Masaryk-Platz, Příbram I
20:30 Reihen Zapfenstreich (Grubenlampen oder Lichter empfohlen , ohne Vereinsfahnen)
Anfang des Festzuges an der Polizeistation, T.G.Masaryk-Platz, an der Apotheke und Commerzbank vorbei in die Prager Straße, Reihenfolge im Festzug – im ersten Marschblock Berg Fahne, Lichterträger, Bergkapelle und Příbramer Vereine, andere Vereine – so wie sie kommen
21:00 Abmarsch des Zapfenstreiches – beim vollen Straßenverkehr – durch die Trasse: T. G. Masaryk-Platz – Milínská Str. – Špitálská Str. – Čs. Armády Str. – Březnická Str. – Osvobození Str.– 17. Listopadu-Platz – Politických vězňů Str. – Kladenská Str. – Msgr. Korejs-Vorhof

Was ist Příbramer Zapfenstreich:
Im Unterschied zu dem deutschsprechenden Raum ist Zapfenstreich in Příbram keine Militärzeremonie, sondern ein Festzug mit Grubenlampen und Lichtern, Anfang der geplanten Parade. Es ist die Einladung für die Öffentlichkeit zu der festlichen Bergparade, die sich am nächsten Tag – Samstag stattfindet. Die Marschstrecke ist 2,9 km lang, inmitten und am Ende der Strecke an der Marie-Schacht gibt’s einigermaßen größere Steigung.
Ankünfte zu Eröffnung und Festzug „ Zapfenstreich“

Ankunft vom Kreisverkehr am Teich Dolejší Obora durch die Plzeňská Straße, Richtung T.G.Masaryk-Platz
Möglichkeit vom Anhalten und Aussteigen an der Haltestelle Z1 Uran unter dem Kreisverkehr, danach Abfahrt der Busen und Wagen zu den zugeteilten Parkplätzen
Die Teilnehmer, die sich nicht am Festzug teilnehmen werden, können von der Haltestelle Z1 Uran zu der Haltestelle Z2 Birkenberg abfahren. Die Busse sollen wieder an den reservierten Parkplätzen parken.

Transport zu den Hotels ist möglich nach dem Programm an der Marie-Schacht von der Haltestelle Z2 Birkenberg

SAMSTAG 11. 06. 2016

09:30 Berggottesdienst auf Dem Heiligen Berg
Aussteigen am Parkplatz unter dem Heiligen Berg Z3, Busabfahrt zu den zugeteilten Parkplätzen
10:30 Reihen der Größen Bergparade – Anfang des Festzuges – Kreuzung Balbínova Str. /Svatohorská Allee.
Reihen der Parade durch Svatohorska Allee (Richtung oben, so weit wie nötig, in Reihenfolge nach Nummern in der Liste, die Sie bei der Registrierung erhalten.
11:00 Nach 20 Kanonen Schüssen geht die Große Bergparade durch die Marschstrecke: Der Heilige Berg – Svatohorská Allee – Balbínova Str. – Hrabákova Str. – Dr. Theurer-Platz – Hornická Str.– Hornické-Platz. – Střelecká Str.– Kpt. Olesinský Str. – Jiráskovy sady – Hailova Str. – T. G. Masaryk-Platz (Kreisverkehr) – zurück Hailova Str.– Jiráskovy sady – Lázeňská Str.– Pražská Str. – T. G. Masaryk-Platz (Teilabsperrung, sonst alles beim vollen Verkehr).

Ungefähr nach 12. 00 ist die Große Bergparade am T.G. Masaryk-Platz zu erwarten, die Berg Fahnen werden getrennt und vor der Zuschauertribüne versammelt. Wenn der ganze Festzug am T.G.M.-Platz ist, folgen die Zeremonien auf der Tribüne, Fahnenzeremonie, usw.

Marschstrecke der Großen Bergparade
Marschstrecke der Großen Bergparade ist 2,2 km lang, hat keine Steigungen, ist flach oder hinab.

Mittagessen am Samstag – siehe „Verpflegung“

Verschiebung der Teilnehmer nach Birkenberg – Haltestelle Z1 – Aussteigen auf Z2 oder zu Fuß cca 2 km (30 – 40 Min)

15:00 – Reihen des Bergumzuges im Birkenberg (Verkehr teilweise gesperrt)
Der erste Marschblock am J. A. Alis-Platz, Reihen Richtung zu der Prokop-Kirche
Marschstrecke: J. A. Alis-Platz – Husova Str. – Adalbert (Vojtěch)-Schacht – Anna-Schacht.
Marschstrecke ist cca 0,5 km lang, immer flach.
15:30 – nach dem Bergumzug folgt das nächste Programm im Areal program Anna-Schacht – Bergbaumuseum Příbram.

Achtung! – von 13:00 bis 20:00 Husova-Straße gesperrt.

Nach dem Programm – Verschiebung zurück ins Zentrum von Birkenberg
ab 18:00 werden die Preise Der Tschechische Permon in der Kirche St. Adalbert (Vojtěch) am J. A. Alis-Platz verteilt

Abfahrt ins Hotels nach dem Programmabschluss ist möglich von der Haltestelle Z2.

HAUPTSTANDORTE DES FESTPROGRAMMES

Veranstaltung Novák 800
1 – Der Neue Teich
2 – Sommerkino

ABSPERRUNGEN UND VERKEHRSMASSNAHMEN IN DER STADT PŘÍBRAM

1) Absperrung: TGM-Platz. (vom ÚP, čp. 145, k MP čp. 121) Termin: von Donnerstag 09.06.2016 von 18:00 bis Sonntag 12.06.2016 bis 24:00

2) Absperrung: Milínská Straße (vom Kreisverkehr am TGM-Platz bis zu der Kreuzung Špitálská Straße) Termin: Samstag 11.06.2016 von 06:00 bis 24:00

3) Absperrung: Příbram VI-Birkenberg (J. A. Alis-Platz) Termin: von Donnerstag 09.06.2016 von 16:00 bis 11.06.2016 13:00 und dann 11.06.2016 von 20:00 bis 12.06.2016 bis 20:00

4) Absperrung: Husova Straße (von Anna-Schacht nach 21. km) Termin: Samstag 11.06.2016 von 13:00 bis 20:00

5) Gen. R. Tesaříka Straße – Einbahnweg von Jiráskovy sady bis zur Kreuzung Am Krankenhaus Termin: von Freitag 10.06.2016 von 13:00 bis Samstag 11.06.2016 bis 11:00 (Registrierung der Teilnehmer).

6) Absperrung: Straße I/66 zum Parken Milínská Straße nutzbar (Milínská Straße vom Kreisverkehr Drupol bis zum Abzweig Brodská Straße) Termin: von Freitag 10.06.2016 von 06:00 bis Samstag 11.06.2016 bis 24:00

7) Jiráskovy sady und Umgebung – Samstag 11.06.2016 von 11:00 bis 15:00 in der Zeit des Bergzuges

Erklärungen zu den Landkarten:

Standorte – Veranstaltung Novák 800
1 – Der Neue Teich
2 – Sommerkino

Standtorte der Veranstaltung 20. Zusammentreffen der Bergbaustädte und -gemeinden der Tschechischen Republik und 16. Europäische Knappen- und Hüttentag
1 – T. G. Masaryk-Platz
2 – J. A. Alis-Platz
3 – Marie-Schacht
4 – Anna-Schacht
5 – Der Heilige Berg
J1 – Schulküche K Zátiší
J2 – Schulküche pod Svatou Horou/ Unter dem Heligen Berg
Z1 – Bushaltestelle Uran (am TGM-Platz)
Z2 – Bushaltestelle Březové Hory/Birkenberg
Z3 – Haltestelle Parkplatz unter dem Heiligen Berg

Parkplätze
P1 – Busparkplatz
P2 –Busparkplatz und Autoparkplatz
P3 – VIP Autoparkplatz
P4, P5 – Autoparkplatz

Größen Bergparade – die Reihenfolge